FunX

Neha legt uit waarom het woord 'koelie' kwetsend is: "Je weet dat het racistisch bedoeld is"

foto: FunX

News
Neha legt uit waarom het woord 'koelie' kwetsend is: "Je weet dat het racistisch bedoeld is"

Wanneer je een fout maakt is het verstandig om de hand in eigen boezem te steken. Neha Naipal was een van de contentmakers die ons er terecht op wees dat wij een fout hebben gemaakt. Zo deelden we onlangs op Instagram een video van een FunX Talent-sessie waarin het kwetsende woord 'koelie' te horen was. Artiesten hebben volgens ons de artistieke vrijheid om zelf keuzes te maken in hun woordgebruik, maar wij hebben vanuit FunX wél een verantwoordelijkheid voor welke woorden we wel en niet laten horen. We zijn daar in dit geval onzorgvuldig mee omgegaan en zullen hier in de toekomst beter op letten. In gesprek met Nordin en Chanel legt Neha uit waarom het woord kwetsend is en hoe je hier op een respectvolle manier mee om kan gaan.

De oorsprong van het woord

Neha legt uit dat het woord koelie lang werd gebruikt als scheldwoord voor Hindoestanen en Chinezen die als contractarbeiders naar Suriname werden gehaald. De oorsprong van het woord gaat echter veel verder terug in de tijd. "Het woord koelie was lang geleden een omschrijving voor ongeschoolde dagloners of sjouwers in Azië", vertelt Neha. "In de koloniale tijd werden grote groepen contractarbeiders uit India en China naar Suriname gehaald om te werken op de plantages. Het begon wel als een naam met een functie, maar na verloop van tijd werd het gebruikt als iets denigrerends."

Na het koloniale tijdperk bleef het woord een veelgebruikte term om Hindoestanen mee aan te duiden, zo ook in Nederland. Hoewel er veel mensen zijn die de oorsprong van het woord niet kennen, ziet Neha dat 'koelie' doorgaans op een kwetsende manier wordt gebruikt. "Als iemand het nu zegt, wordt het nooit op een positieve manier gebruikt. Het wordt altijd op een manier gebruikt om Hindoestanen minderwaardig te maken. Voor mij voelt het dan ook kwetsend aan, omdat je weet dat het racistisch bedoeld is."

Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Pijnpunt

Ook in de Hindoestaanse gemeenschap wordt het woord nog weleens gebruikt. Daarover zegt Neha dat er vooral kritisch gekeken moet worden naar het normaliseren van de term. "Ik denk dat wanneer wij als Hindoestanen het gebruiken, dat het ook niet altijd op een positieve manier gebeurt." Volgens Chanel is het een pijnpunt in de Surinaamse gemeenschap, mede omdat er nog altijd enige vorm van verdeeldheid heerst in de gemeenschap. "Je merkt het in zowel Nederland als in Suriname. Die verdeeldheid is er nog steeds. Ik weet niet precies waar dat vandaan komt, want je zou denken: in één land wil je samen met liefde moeten leven. Maar die verdeeldheid is er nog steeds."

"Laten we respectvol blijven"

Ondanks dat niet iedereen op de hoogte is van de negatieve lading van het woord , hoopt Neha dat mensen zich steeds bewuster worden van de impact die woorden kunnen hebben op anderen. "Denk na over de woorden die je gebruikt. Ik hoop dat steeds meer mensen zich bewust worden van het feit dat bepaalde woorden kwetsend zijn voor bepaalde groepen mensen. Ik zeg niet dat je het woord nooit mag gebruiken. Als je het hebt over de geschiedenis of bewustwording kun je het best gebruiken, maar waar het mij om gaat is dat we respectvol blijven en elkaar niet discrimineren."

Advertentie via ster.nl