Up 2 Date

Witte Huis en Trump verwijzen in NAVO-video lachend naar uitspraak Rutte: "Daddy's home"

foto: AFP
  1. Newschevron right
  2. Witte Huis en Trump verwijzen in NAVO-video lachend naar uitspraak Rutte: "Daddy's home"

Het Witte Huis heeft onlangs een opvallende aftermovie gedeeld van de NAVO-top in Den Haag. In deze korte video zien we beelden van Trump tijdens de conferentie. Het nummer dat onder de beelden is geplaatst? Daddy's Home van Usher. Hiermee refereren het Witte Huis en Trump naar de opmerkelijke uitspraak van Rutte.

Trump en Witte Huis maken "daddy's home"-video

In de video van ruim een minuut zien we hoe Trump met Air Force One aankomt op Schiphol, in zijn gepantserde auto genaamd The Beast richting het paleis rijdt voor een diner met koning Willem-Alexander, en vervolgens aanschuift bij de NAVO-top met wereldleiders. Als soundtrack is gekozen voor het nummer Daddy’s Home van Usher, al zijn de meest pikante lyrics er wel uitgeknipt. Zo heeft bijvoorbeeld de zin: “And girl, tonight we gonna do a lot of sexing", de edit niet gehaald.

Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.

Media-aandacht na opmerkelijke uitspraak Rutte

De titel van het nummer en het opschrift "daddy’s home" zijn geen toevallige keuze. Tijdens de top verwees Mark Rutte namelijk naar Trump als "daddy", toen hij uitlegde waarom de VS ingreep in het de oorlog tussen Iran en Israël. "En dan moet papa soms even stevige taal gebruiken", zei Rutte, doelend op Trumps harde woorden richting beide landen. De uitspraak zorgde internationaal voor gefronste wenkbrauwen. Het woord "daddy" roept in het Engels vaak intiemere en zelfs seksuele associaties op.

Tijdens een persmoment werd er dan ook zichtbaar gegrinnikt toen de term viel. Ook vroeg een journalist aan de NAVO-baas of het "niet vernederend was en hij niet zwak leek" door op die manier te praten tegen de Amerikaanse president. Rutte zou naar eigen zeggen verkeerd begrepen zijn en noemde het “een smaakkwestie”.

Ster advertentie
Ster advertentie

Lees ook