Islamitische Nourdeen Wildeman verrassend blij met PVV-tegenactie op positieve islamcampagne

Maar ja, de PVV was daar dus niet zo blij mee en kwam met een tegenactie. De islamitische blogger/spreker Nourdeen Wildeman was te gast bij Jouw Stad Utrecht en hij was verrassend genoeg best positief over de PVV-reactie.

Context: "Het is een tikje"
De bekeerde blogger/spreker gaf een uitgebreidere uitleg van wat de door de PVV gebruikte quote dan wel inhoudt. "Wat de Koran dus eigenlijk zegt: op het moment dat er zo'n situatie is, dan ga je niet erop los slaan. Het eerste wat je doet, is dat je met elkaar in gesprek gaat. Lukt dat niet, dan verwijder je je van het bed. Dat is wat je 's nachts doet. Als het dan na een paar dagen nog niet goed is, dan pas zou je een tikje mogen geven."

Nourdeen zegt er wel bij dat het slaan of een tikje geven afgeraden is in de islamitische wetgeving. "Het is niet verboden, maar afgeraden. Als je het doet mag je geen blauwe plekje of krasje veroorzaken. Het is een tikje. Als ik jou nu een tikje op je schouders zou geven, zou je het positief ervaren."

Storend
"Waar ik me wel aan stoor bij de PVV, is dat er een quote uit de Koran wordt gehaald en er meestal een onzinnige uitleg aan wordt toegeschreven. Maar dat doen ze nu niet. Ze laten alleen de tekst zien en dat vind ik helemaal prima. Het is uit de Koran, het mooiste boek dat ik ken." Nourdeen zegt er wel bij dat niet alles letterlijk te vertalen valt, ook bij de quote die op de posters staat. "Het is een taalkundige in plaats van theologische vertaling."