Een andere taal spreken in het openbaar: do or don't?

Soms wil je, als niet witte-Nederlander, gewoon iets zeggen in je eigen taal. Bijvoorbeeld in het Surinaams, Papiaments, Turks of Berbers. Maar is het dan meteen ongepast als een ander in je omgeving je niet kan verstaan? Of hangt het van de situatie af? Wanneer is het een do en wanneer is het een don't? Youssef ging de straat op en zocht het uit!